30seconds trip
trippino
いますぐ出かけよう、30秒の旅へ。
世界の誰かに会いに行く

CONCEPT

各国ローカルエリアのイン・アウトバウンドをサポートする「Trippino」と
ローカルの魅力を30秒の動画で伝える「30 seconds trip」のコラボレーションプロジェクト。
この「旅とローカル」をテーマに掲げるふたつのウェブメディアの提携が、
日本の地域を映像コンテンツで盛り上げます。
ローカルの魅力を発見し、企業とユーザーをつなぐコンテンツプロジェクトです。

MOVIE 動画

field design gear8 new project

into the local イントゥ ザ ローカル

これからの旅は、
冒険に変わる。

ローカルの旅は不便だ。
電波の無い場所で道に迷って途⽅に暮れたり、
ようやく⾒つけた路線バスを逃して、2時間も待ったりする。
だけど地元の⼈に道を尋ねたら、⽳場のお店を教えてくれたり、
バスが来る間は、ずっと読みたかった本を楽しむ時間にも変わる。
今までの「観光」では気づけないことがたくさん詰まっている。
だれかの日常と非日常が交差する場所へ。
さあ、冒険に変わる旅へ出かけよう。

our vision

両社を軸に、今後は日本各地の地域特性を活かしたローカルメディア「into the local」を立ち上げ、地方に足を運ぶ機会を創出します。このメディアでは有名観光地ではないローカルな旅の魅力を映像と丁寧な取材によるコンテンツとして発信いたします。また地域自治体及び企業と連携し、現地体験プランの企画や旅に繋がるシステムを構築します。さらに国内だけでなく世界のローカルを楽しんでもらえるメディアにしていく予定です。

into the local

field design

設立 2015年10月21日
社名変更 2016年11月1日
資本金 7,000,000円
代表取締役 宮下 義弘/臼井 亮哉
所在地 〒380-0823
長野県長野市南千歳1-3-16丸佐ビル3F
電話番号 026-227-8955
事業内容 ホームページ制作
印刷物各種デザイン
プロモーション動画制作
観光メディア運営

gear8

設立 2009年10月1日
資本金 5,000,000円
代表取締役 水野 晶仁
所在地 〒060-0033
札幌市中央区北3条東5-5岩佐ビル1階
電話番号 011-596-8451
事業内容 Webサイトのデザイン・コーディング及び構築(WordPress・MovableTypeを利用したCMS構築)
インターネットを利用したマーケティング戦略の立案、及びコンサルティング
インターネットによる広告業、広告代理業、及び販売促進に関する企画の代理業
CI/VI 企画 グラフィックデザイン他

PRESS RELEASE プレスリリース

\ 長野と札幌のクリエイティブ会社が初のコラボレーション /
ローカルとローカルをつなぐ新しい旅のプロモーションメディア
into the localを公開!

旅をテーマとした30秒動画コンテンツ「30 seconds trip」を運営する株式会社フィールドデザイン(長野県長野市)と訪日外国人向けの北海道旅行情報に特化した「Trippino HOKKAIDO」、 タイ北部チェンマイのローカル旅行メディア「Trippino CHIANGMAI」などを運営する株式会社Gear 8(北海道札幌市)は、 業務提携を結び相互のメディアをコラボレート。 新たにローカルな旅の魅力を発信するメディア「into the local(イントゥ ザ ローカル)」を2018年8月8日に公開する。

■into the local(イントゥ ザ ローカル)とは?
into the localのコンセプトは、“ローカルからローカルへ”。従来の旅行スタイルである、首都圏の駅や空港を経由しての移動ではなく、長野(信州まつもと空港)と北海道(新千歳空港)との直通便を利用し、ダイレクトに目的地へと到達できる旅の良さに着目。地方から地方への旅の魅力の発信とともに、飛行機のチケットや現地体験ツアーのオンライン予約を目指す。
http://into-the-local.com/

◎into the localの3つの特長
1 長野(信州まつもと空港)⇄北海道(新千歳空港)の航空券のオンライン予約
2 長野と北海道のニッチな旅の魅力を動画 30 seconds tripを中心に発信。
3 長野と北海道のローカルな体験ツアーの予約システムを導入予定。
今後は、長野(信州まつもと空港)と北海道(新千歳空港)に加え、福岡などを往復する航空券の販売や、ローカルな現地ツアーの企画も視野に入れている。

■30seconds tripとは
30 seconds trip(30 セカンズ トリップ)は、株式会社フィールドデザイン(長野県長野市)が運営する日本国内の人気の旅行・観光スポットの魅力を30秒の旅動画で紹介するサイト。コンセプトは「いますぐ出かけよう 30秒の旅へ」。オーソドックスな観光地紹介ではなく、その場所を旅した気分を味わってもらうため、モデルの表情や体験風景などを含めたストーリーが好評。
https://30seconds-trip.jp/

■Trippino HOKKAIDO/Tripino CHIANGMAI とは
Trippino HOKKAIDO(トリッピーノ北海道)は「Beyond the trip」をテーマに旅慣れたアジア圏の個人観光旅行客にガイドブックに載らないニッチな北海道情報を届けるメディア。現在はタイ語に加え英語・中文繁体字での情報提供を行っている。更にローカルへのアウトバウンドメディアとしてタイ第2の都市チェンマイにフォーカスしたTrippino Chiangmaiを日本語で展開中。
http://trippino-hokkaido.com/
https://trippino-chiangmai.com/

<本件に関するお問い合わせ>
株式会社 フィールドデザイン 担当: 上村・臼井
電話:026-227-8955 メールアドレス: info@field-design.jp

ページトップへ戻る